HADIS-HADIS MUSYKIL DARI SUDUT LOGIKA DAN NORMA-NORMA AGAMA
Perangilah
manusia sehingga semuanya mengucap La ilaha illaLlah.
Ali bin Abi Talib
radhiallahu ‘anh pernah bertanya kepada Rasulullah
shallallahu ‘alaihi wasallam:
يَا رَسُوْلَ اللَّهِ عَلَى مَاذَا أُقَاتِلُ النَّاسَ ؟
Ya Rasulullah! Atas
hal apakah patut aku perangi manusia?
Rasulullah menjawab:
قَاتِلْهُمْ حَتَّى يَشْهَدُوْا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّداً
رَسُولُ اللَّهِ. فَإِذَا فَعَلُوْا ذَلِكَ فَقَدْ مَنَعُوْا مِنْكَ دِمَاءَهُمْ
وَأَمْوَالَهُمْ. إِلاَّ بِحَقَّهَا. وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ.
Perangilah mereka
sehingga mereka bersyahadah bahawa tiada tuhan melainkan Allah dan Muhammad
adalah Rasul Allah. Apabila mereka telah mengucapkan sedemikian maka
terpeliharalah darah dan harta benda mereka, kecuali yang menjadi hak kamu
sementara perhitungannya adalah kepada Allah.[1]
Kemusykilan:
Hadis ini menjadi
sasaran utama para pengkritik orientalis bahawa Islam adalah agama yang
disebarkan melalui pedang, iaitu secara paksaan. Apakah maksud sebenar hadis ini?
Penjelasannya:
Hadis ini telah
diperhujahkan dalam bentuk yang terkeluar dari konteksnya yang asal. Hadis ini
sebenarnya disabdakan oleh Rasulullah
shallallahu ‘alaihi wasallam ketika berperang dengan orang-orang Yahudi di
Khaibar, seperti yang diterangkan sendiri oleh Abu Hurairah apabila beliau
meriwayatkannya. Urutan yang menyebabkan Rasulullah bersabda sedemikian dapat
juga dilihat dalam mana-mana kitab sirah yang muktabar.[2]
Pendek cerita, pada
tahun 5 hijrah orang-orang Yahudi di Khaibar telah mengumpul beberapa kaum dan
kabilah di Semenanjung Arab untuk bersatu melancarkan peperangan ke atas
orang-orang Islam di Kota Madinah. Namun serangan tersebut berjaya dipatahkan
apabila umat Islam menggali parit yang dalam di sekeliling Kota Madinah.
Peperangan ini masyhur dengan gelaran Perang Khandak. Dua tahun kemudian umat
Islam telah melancarkan serang balas ke atas orang-orang Yahudi di Khaibar.[3]
Amatlah tidak benar
jika dikatakan tentera Islam telah memaksa orang-orang Yahudi di Khaibar untuk
memeluk Islam. Sejak awal lagi Rasulullah
shallallahu ‘alaihi wasallam telah berdakwah kepada orang-orang Yahudi,
malah beberapa sahabat yang mengenali kitab Taurat telah mengingatkan mereka
tentang kerasulan Muhammad berdasarkan keterangan kitab mereka sendiri. Namun
mereka tetap mengingkarinya.[4]
Lebih dari itu,
setelah menerima perintah untuk memerangi orang Yahudi Khaibar sepertimana hadis
yang pertama di atas, berkata Ali bin Abi Talib radhiallahu ‘anh:
أُقَاتِلْهُمْ حَتَّى يَكُوْنُوْا مِثْلَنَا.
Ya Rasulullah! Aku
akan perangi mereka sehinggalah mereka menjadi seperti kita (iaitu menjadi orang
Islam).
Mendengar itu
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam
menjawab:
اُنْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ. ثُمَّ اُدْعُهُمْ إِلَى
الإِسْلاَمِ. وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقَّ اللَّهِ فِيْهِ.
فَوَاللَّهِ لأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلاً وَاحِداً خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ
يَكُوْنَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ.
Maralah secara
berhati-hati sehingga kamu sampai ke kawasan mereka yang lapang. Kemudian
dakwahlah mereka kepada Islam. Khabarkan kepada mereka tentang apa yang
wajib dari hak (undang-undang) Allah.
Demi Allah! Jika
Allah memberi hidayah kepada salah seorang dari mereka adalah lebih baik
daripada kamu memiliki sekumpulan unta yang berharga.[5]
Mungkin ada
kemusykilan lagi, bahawa hadis: Perangilah mereka sehingga…
bersifat umum kerana ia adalah jawapan yang merujuk kepada pertanyaan: Ya
Rasulullah! Atas hal apakah patut aku perangi manusia? Perkataan al-Nas
merujuk kepada seluruh manusia. Justeru sekalipun ia disampaikan dalam satu kes
tertentu, ciri-cirinya yang umum menyebabkan ia tidak terikat kepada satu
suasana tertentu. Ini selari dengan kaedah, bahawa sesuatu nas yang bersifat
umum tidak terikat dengan suasana yang melahirkan nas tersebut.
Kemusykilan ini
dapat dijelaskan dengan memahami bahawa fungsi alif lam terhadap
perkataan Nas (manusia) dalam hadis di atas tidaklah bererti seluruh
manusia tetapi merujuk kepada sekumpulan manusia bagi menetap makna yang
dimaksudkan (Lam-al-Ma’rifah).
Di dalam al-Qur’an,
terdapat beberapa contoh di mana perkataan al-Nas tidak bererti seluruh
manusia tetapi hanyalah sekelompok. Berikut adalah dua contoh:
Pertama:
الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ
فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ
الْوَكِيلُ.
(Yaitu) orang-orang
yang apabila dikatakan kepada mereka: “Sesungguhnya manusia (al-Nas) telah
mengumpulkan pasukan untuk menyerang kamu, karena itu takutlah kepada mereka”,
maka perkataan itu menambah keimanan mereka dan mereka menjawab: “Cukuplah Allah
menjadi Penolong kami dan Allah adalah sebaik-baik Pelindung.”
[‘Ali
Imran 3:173]
Dalam ayat di atas,
perkataan al-Nas tidaklah merujuk kepada semua manusia tetapi kepada Abu
Sufyan dan rombongan dagangnya.[6]
Kedua:
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ.
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا.
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا.
Apabila datang
pertolongan Allah dan kemenangan, Dan engkau melihat manusia (al-Nas) masuk
dalam agama Allah beramai-ramai, Maka ucapkanlah tasbih dengan memuji Tuhanmu
dan mintalah ampun kepada-Nya, sesungguhnya Dia amat menerima taubat.
[al-Nasr 110:1-3]
Dalam ayat di atas
juga, al-Nas tidak merujuk kepada manusia di seluruh dunia tetapi hanya
kepada penduduk Kota Makkah, yakni ketika Fath-ul-Makkah ketika umat
Islam telah kembali menguasai Kota Makkah dari tangan kafir Quraisy. Manusia
yang menerima agama Islam yang dimaksudkan ialah penduduk Kota Makkah dan
bukannya penduduk seluruh dunia.
Memadailah dengan
dua contoh di atas. Justeru perkataan al-Nas dalam hadis di atas yang
dipersoalkan sebenarnya merujuk kepada orang-orang Yahudi di Khaibar, bukan umum
kepada semua manusia.[7]
[1]
Sahih:
Hadis dari Abu
Hurairah
radhiallahu ‘anh, dikeluarkan oleh Ibn Sa‘ad,
Muslim dan lain-lain. Di atas adalah dari lafaz
Muslim, lihat Sahih Muslim – no: 2405 (Kitab
Fada‘il Sahabat, Fada‘il ‘Ali bin Abi Talib).
[2]
Antaranya: Ibn
Sa‘ad – al-Tabaqat al-Kubra (Dar al-Kutub
al-Ilmiah, Beirut 1997), jld 2, ms 84 (Kitab
Maghazi dan Sariyah Rasulullah, Ghuzwah Khaibar);
Ibn Kathir – al-Bidayah wa al-Nihayah
(Dar al-Hadith, Kaherah 1997), jld 4, ms 185
(Tahun ke-7, Ghuzwah Khaibar); al-Dzahabi –
Siyar A’lam al-Nubala, Sirah Nabawiyah (Muasasah
al-Risalah, Beirut 1998), jld 2, ms 64 (Tahun
ke-7, Ghuzwah Khaibar) dan Akram Diya’ al-Umari
– Madinan Society at The Time of The Prophet
(terj: Huda Khattab; IIPH & IIIT, Riyadh
1995), vol 1, ms 145.
[3]
Lebih
lanjut, disyorkan membaca buku sirah karangan H.
Zainal Arifin Abbas: Sejarah dan Perjuangan
Nabi Muhammad s.a.w. (Pustaka Antara, Kuala
Lumpur 1991), jld 8, ms 69-74.
[4]
Ibn Hisyam –
Sirah Nabawiyah (Maktabah al-‘Abikan, Riyadh
1998), jld 2, ms 159 (Bab Orang Yahudi
mengingkari (wahyu) yang diturunkan). Al-Suyuti
menyebutnya dalam Darr al-Manthur fi Tafsir
al-Ma’thur (Dar al-Kutub al-Ilmiah, Beirut
2000), jld 2, ms 476 sebagai sebab
turunnya ayat ke 19 surah al-Maidah.
[5]
Sahih:
Hadis dari Sahl
bin Sa‘ad
radhiallahu ‘anh, dikeluarkan oleh Ahmad,
al-Bukhari, Muslim, al-Thabarani (al-Mu’jam
al-Kabir) dan lain-lain, lihat Sahih
Muslim – no: 2406 (Kitab Fada‘il Sahabat,
Fada‘il ‘Ali bin Abi Talib).
[6]
Lihat al-Mawardi
– al-Nukatu al-‘Uyun, jld 1, ms 438; Ibn
Kathir – Tafsir al-Qur’an al-‘Adzhim (terj:
Bahrun Abubakar; Sinar Baru Algensindo, Bandung
2000), juz 4, ms 305-308; al-Suyuti –
Tafsir Jalalain (terj: Bahrun Abubakar;
Sinar Baru Algensindo, Bandung 1997), jld 1,
ms 173 dan lain-lain. Bagi pengajaran dan
iktibar yang besar dari ayat ini, lihat
penjelasan yang amat baik oleh Sa‘id Hawa
dalam al-Asas fi al-Tafsir (Dar al-Salam,
Kaherah 1999), jld 2, ms 938-939.
[7]
Muhammad al-Ghazali
– Menjawab 40 Soal Islam Abad 20 (S.
Abdul Majid, Kuala Lumpur 1989), ms 75-77
dengan beberapa tambahan dari penulis.